Back to Square One – A New Turning Point (2)

Xin chào những người bạn thân quen cũng như mới quen trên LinkedIN

Bài viết đầu tiên của tôi ngày hôm qua đã nhận được 69 lượt người đọc và 2 thư phản hồi. Thật đáng khích lệ phải không nào?

Tôi nhớ cách đây vài năm, khi tôi mới thử viết blog trên trang http://yourvietbooks.com, tôi đã rất hào hứng liên tục kiểm tra xem tôi có bao nhiêu lượt người xem trong 1 ngày. Bắt đầu với 200 lượt rồi 500 rồi 1000 lượt,vv… và bây giờ đã đạt gần 57000 lượt xem, nhưng tôi không còn hứng khởi để kiểm tra như những ngày đầu nữa. Tôi nghĩ những người khác cũng phản ứng đúng như vậy về tiền bạc: với một hoặc hai triệu đầu tiên trong tài khoản, mọi người sẽ kiểm tra tốc độ khoản tiền này sinh sôi lên, nhưng khi số tiền vượt quá 100 triệu hoặc hơn thế, thì việc có nhiều hơn một hay hai triệu chẳng còn mấy quan trọng nữa. Thử thách là phải làm sao tiếp tục bởi lẽ điều đó cho thấy dự án vẫn còn hoạt động

Đối tác kinh doanh của tôi thắc mắc về các mục tiêu (ý anh ấy là  các khoản lợi nhuận kinh doanh) mà tôi mong nhận được từ dự án kinh doanh kiểu Blog này, và tôi trả lời anh ấy rằng: chẳng gì cả, chỉ để cho vui thôi. Thực vậy, qua hoạt động này, tôi có thêm hàng nghìn bạn bè trên LinkedIN, sau đó là Facebook, và nhận được rất nhiều tin nhắn thú vị. Tất nhiên, đó không chỉ là về những con số, đằng sau mỗi cái tên, là một câu chuyện rất thật, mỗi cuộc đấu tranh mà tôi muốn được lần lượt khám phá. Nếu thời gian và điều kiện cho phép tôi làm vậy.

Gần đây tôi hay hoạt động trên các trang của mình trên Facebook, http://facebook.com/yourviet, giới thiệu các bài viết trên yourvietbooks. Tôi cũng bắt đầu một trang khác để giới thiệu một khóa học từ xa có tên  http://facebook.com/hoc.mba.online bằng tiếng việt cho các thí sinh tiềm năng, bên cạnh trang tiếng anh http://facebook.com/sbi.training.solutions nơi tôi giới thiệu các khóa học tại Châu Âu và Thụy Sĩ. Tôi ước tính có lúc tôi đạt khoảng 22000 lượt xem cho một số bài viết. Và tất nhiên, tôi cảm giác mình như Mussolini đang đứng trên ban công, đọc bài phát biểu cho đám đông hò reo bên dưới. J

Thực vậy, đó là niềm vui lớn khi thấy được kết quả mà mình đã nỗ lực để đạt được, và tuyền thông kỹ thuật số cho phép bạn làm việc đó trong tầm tay

Ồ, bạn băn khoăn tại sao tôi đặt tên loạt bài viết này là: trở về điểm xuất phát – Một sự khởi đầu mới

Tôi nghĩ nếu bạn muốn biết câu chuyện về cuộc đấu tranh sinh tồn của tôi, bạn sẽ phải đợi cho tới khi sách của tôi được xuất bản. Tóm lại, cuốn sách của tôi nói về sự vô thường của cuộc đời.: dường như đối với tôi, cuộc sống là việc kiếm tìm các giá trị mà chúng ta được dạy rằng chúng sẽ mang lại THÀNH CÔNG cho chúng ta. Chúng ta khởi đầu tại điểm xuất phát, trải qua rất nhiều thử nghiệm và sai lầm, chúng ta cố đạt được điều chúng ta nghĩ sẽ khiến chúng ta hạnh phúc và thành công. Đến cuối cùng, chúng ta lại quay lại điểm xuất phát, bắt đầu một hành trình mới, và rồi lại tạo ra một vòng tròn mới. Vì thế tiêu đề cuốn sách của tôi là: Trở về điểm xuất phát…

Thông điệp trong cuốn sách này là chúng ta đến với thế giới này với kỳ vọng của cha mẹ mình những người đã chuẩn bị cho chúng ta hành trang về văn hóa, đôi khi không còn thích hợp với thực tại. Trong cuộc đời của mình, chúng ta mong đợi rất nhiều điều sẽ đến, và nếu chúng không đến chúng ta cố gắng bằng mọi cách để đạt được, đôi khi quên mất hạnh phúc của hiện tại, làm tan vỡ rất nhiều mối quan hệ chỉ vì sự nóng vội, thiếu khoan dung, đặt mục tiêu quá cao cho bản thân và người khác, và chẳng dành sự chuẩn bị nào cho các sự kiện ngẫu nhiên. Chúng ta nghĩ chúng ta có thể tiến xa hơn bằng việc tăng tốc, nhưng kết quả là chúng ta càng tăng tốc, vòng quay này càng nhanh và rồi chúng ta lại trở về điểm xuất phát. Tham vọng không ngừng nghỉ thúc đẩy chúng ta, chúng ta lại bắt đầu một vòng tròn mới, có thể với một phương thức khác nhưng rồi kết quả vẫn như vậy, đó chính là trở lại xuất phát điểm với toàn bộ cảm xúc chúng ta mà chúng ta từng trải nghiệm …để rốt cuộc nhận ra bản thân tại vị trí ban đầu. Và điều gì phía sau điều đó: tham sân si, theo đạo phật, chúng là  động lực chính khiến chúng ta cố và cố mãi, luôn tạo ra một vòng tròn mới.

Sau khi đã hiểu rõ những điều này, tôi bắt đầu nhận ra rằng chìa khóa của thành công chính là hạnh phúc, đó cũng chính là thành quả lớn nhất trong cuộc đời: làm sao để hài lòng với những gì ta nhận được từ thế giới này và các sinh linh khác, và thấy biết ơn vì những món quà này. Biết ơn cuộc đời là tự tha thứ cho mình, mới mọi khả năng có thế , chia sẽ với những người khác lời chúc phúc của chúng ta và đừng chạy theo các giá trị vật chất vô nghĩa.

Mỗi một ngày mới đối với tôi lại là một khởi đầu mới. Mỗi thách thức tôi gặp phải tôi đón nhận với sự biết ơn. Và mỗi một bước tiến lại đưa tôi đến gần hơn ý nghĩa đích thực của cuộc đời mình.

Chúc một ngày tốt lành,

Anita H.

A New Turning point – Một sự khởi đầu mới

Xin chào tất cả các bạn trên LinkedIn

Tôi được mời để bắt đầu trang blog đầu tiên của tôi trên LinkedIn và tôi rất vui về điều đó. Sau đây là vài suy nghĩ của ngày hôm nay

Nếu ai đó nói rằng tôi là người tham vọng và quá chú tâm đến sự nghiệp, tôi sẽ phản đối một cách kịch liệt bởi vì tôi không thấy bản thân mình như vậy. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng tôi là một người nghiền công việc. Và làm việc khiến tôi hạnh phúc.

Thực tế tôi thích làm các việc được lên kế hoạch và tổ chức tốt. Vì thế việc đọc 1 cuốn từ điển sẽ đem lại cho tôi niềm vui thích lớn, bởi lẽ tất cả các từ đều được định nghĩa một cách rõ ràng và có hệ thống, từ này nối tiếp từ kia, giống như từng chồng quần áo trong kệ tủ của tôi, được phân loại dựa trên màu sắc, kích cỡ, chất liệu và mục đích để dành cho từng hoạt động.

Vì thế, tại văn phòng, tôi cũng thích sắp xếp, phân loại và tổng hợp tài liệu theo chủ đề. Tôi không biết liệu có phải do khóa đào tạo đầu tiên về nghề thư ký khiến tôi có thói quen đó hay công việc đầu tiên của tôi trong lĩnh vực thống kê đã kích hoạt nỗi ám ảnh về trật tự này không, ít nhất là về mặt giấy tờ. Nhưng có điều chắc chắn rằng, được đào tạo tại Thụy Sĩ, nơi mà bạn bị buộc phải viết lại cả lá thư chỉ bởi vì 3 lỗi đánh máy sẽ biến bạn giống một bà giúp việc già khó tính.

Điều tệ hại đối với tôi là tôi có xu hướng ôm đồm rất nhiều lĩnh vực: lịch sử, quan hệ quốc tế, tâm lý, tôn giáo, thiền, luật, xã hội học, truyền thông đa văn hóa, dịch thuật, marketing, truyền thông xã hội, hay bất cứ điều gì bạn có thể gọi tên,…

Chúng ta có thể coi đó là sự tham lam không? Chắc chắn rồi, nếu chiếu theo định nghĩa của Phật giáo.

Chúng ta có thể coi đó là sự thiếu chắc chắn không? Đúng, một cách nào đó theo quan điểm của Nietzsche và Hegel.

Chúng ta có thể coi đó là sự lành mạnh không? Ồ, điều đó phụ thuộc vào cách bạn nhìn sự việc theo khía cạnh nào

Chồng tôi cam đoan rằng tôi không tốn nhiều tiền vì tôi không hay đi mua sắm. Đó là ý kiến hay, vì thật vậy, khi bạn buồn chán thì bạn đi mua sắm và tiêu tốn tiền bạc. Còn tôi, tôi không khi nào thấy chán. Tôi có quá nhiều việc phải làm. Đọc hàng đống từ điển, ví dụ cuốn “ Từ điển về mối quan hệ toàn cầu của loài chim cánh cụt (bản tiếng anh)” đã ngốn của tôi mất 3 năm để đọc và cho tới giờ cũng chưa đọc xong, tiếp theo là cuốn “ Từ điển Tiếng Việt về Đạo Phật” khiến tôi mất vài ba năm kể từ khi mua, và thậm chí chưa đọc hết 1/10 độ dày của nó; hay là cuốn “French Lexique des termes juridiques” (Từ điển pháp luật bằng tiếng Pháp) khiến tôi tốn gần 5 năm kể từ khi khi tôi quyết định đọc về ngành luật và bắt đầu với quyển “ Thuật ngữ dùng trong hệ thống pháp luật Anh quốc” và “ Từ điển về các thuật ngữ pháp luật bằng tiếng Latin”

Ồ, danh sách cứ tiếp tục dài ra, và vì tôi cứ làm cùng một việc trong khoảng thời gian dài, tôi quyết định sẽ tận dụng ứng dụng điện tử mới để chia sẻ cho các nghiên cứu của tôi với các nhà nghiên cứu khác thông qua một số trang Blog và các ấn phẩm online

Một trong số đó là trang web http://yourvietbooks-references.blogspot.com nơi tôi giới thiệu các tài liệu tham khảo về môn quản lý MBA. Tôi hiện đang nghiên cứu một loạt thuật ngữ Anh – Việt để dành cho các bạn sinh viên đang chuẩn bị dấn thân vào các khóa học MBA quốc tế.

Một trang khác dành cho các kết quả nghiên cứu về Môn phương pháp nghiên cứu khoa học cho đề tài tiến sĩ của tôi tại UPEC. Tôi coi trang blog này như một máy tính nơi tôi lưu lại sách, video, các bản tin hay các tài liệu khác về lĩnh vực triết học, xã hội học, kinh tế học, chính trị học có liên quan tới đề tài nghiên cứu của tôi

Nhưng dự án mà tôi yêu thích nhất là quảng bá và dịch cuốn “Sách về Việt Nam và các vấn đề liên quan tới Việt Nam”, trên trang web http://yourvietbooks.com. Trên trang blog này, tôi giới thiệu 1 loạt sách của các tác giả Việt Nam đang được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, và đang được rao bán trên Amazon.com (chứ không phải do tôi bán). Bước tiếp theo mà tôi đang thực hiện là chọn lọc các cuốn sách về Lịch sử, triết học hoặc văn học để dịch sang tiếng anh hoặc tiếng pháp cho các độc giả nước ngoài

Tôi cũng bắt đầu dịch một series sách do các tác giả nói ngôn ngữ tiếng anh quyên tặng nhằm mục đích tới gần hơn các độc giả Việt Nam. Series đầu tiên là “Không gian Pháp” của tác giả Dillon Masters, một tác gia về thiền của Hoa Kỳ. Dự án thứ hai được đặt tên theo cuốn sách “ Một câu chuyện về Việt Nam” của tác giả Truong Buu Lam, một giáo sư về lịch sử Việt Nam –Hoa Kỳ. Dự án thứ 3 mà tôi mới bắt tay vào thực hiện đầu năm 2014 có tên là “ Tiếng anh cơ bản về môn quản lý MBA cho sinh viên Việt Nam” bao trùm các môn học chính yếu của hầu hết các chương trình MBA

Bạn thấy đấy thời gian rảnh của tôi đều được tận dụng rất tốt. Các bạn thì sao?

Rất mong được nghe câu chuyện của các bạn

Chúc một ngày tốt lành.

Anita H.